Hey guys,
We were impressed by this thread so much, that we decided to build the functionality into SG.
On an album page, if you hold down CTRL (Command for Mac users) then click on an image, the "original" or "full-size" image will open in a new tab.
Thanks,
-SG Dev Team