Why the name "Pink Swan"? So, I will explain to you ... have you heard about the story of the ugly duckling that was judged to be different and in the end it became a beautiful swan?
"Por que o nome "Pink Swan"? Então, vou explicar para vocês... vocês já ouviram falar na história do patinho feio que era julgado por ser diferente e no final ele se tornou um lindo cisne?"
Exactly from this story that came my name! I always lived with the judgment of others, I was raised to be the girl of good manners and customs, standardized :(
"Exatamente dessa história que veio o meu nome! Sempre convivi com o julgamento alheio, fui criada para ser a menina dos bons modos e costumes, padronizada :( "
... but I never fit those standards and was always seen as the weirdo, the outsider from the family, college, friends... so much so that before I became Pink Swan I was Black Swan. Over the years, my hair became the greatest way to demonstrate my phases and my struggles, so I decided to dye my natural blond hair red, blue and for last black and I became Black Swan, a strong woman, warrior, feminist and that always conquered all the dreams that she wanted, that loves herself and deserves the world!
"... mas nunca me encaixei nesses padrões e sempre era vista como a estranha, a diferente da família, da faculdade, dos amigos... Tanto que antes de me tornar a Pink Swan eu era a Black Swan. Com o decorrer dos anos, meu cabelo se tornou a maior forma de demostrar minhas fases e minhas lutas, então decidi pintar meu cabelo loiro natural de vermelho, azul e por ultimo preto e me tornei a Black Swan, uma mulher forte, guerreira, feminista e que sempre conquistou todos os sonhos que desejava, que se ama e merece o mundo!"
...But I changed from Black Swan to Pink Swan because my life has completely changed this year, I had to reset, put my feet on the ground and ask myself "am I on the right path?"! So I shaved my hair!!!!
"...Mas mudei de Black Swan para Pink Swan pois que minha vida mudou completamente esse ano, tive que resetar, colocar os pés no chão e me perguntar "será que estou no caminho certo?"!" Então raspei meu cabelo!!!
Then I started again, I learned to put myself first, to plan better and all that, all my dark side disappeared and awakening my more colorful and feminine side, I learned to love the color I feared most, pink! That's why I became Pink Swan! The greatest way to show who I am now!
"Então recomecei, aprendi a me colocar em primeiro lugar, a me planejar melhor e tudo isso, todo o meu lado obscuro foi sumindo e despertando meu lado mais colorido e feminino, aprendi a amar a cor que eu mais temia, o rosa! Por isso me tortei Pink Swan! A maior forma de demostrar quem sou agora!"
WHAT ABOUT YOU?? How did you become who you are now?
"E você? Como você se tornou quem é agora?"
@missy @rambo @jacqueline @anilorac
