In a remarkeable feat to translate the above passage by trying to recall what little I had absorbed from 5 grades of mandatory french class, I think I translated bird (oiseaux) and horse (cheveux) and I am not to sure on that last one......
sigh it is only later in life do I realise how much better it would be to learn another language when I was younger

Now that is a very apropriate proverb; one I should listen to more often then not- considering my previous post was very similar nest building....though I have gotten better at preventing such nest building in my head, their is always room for improvement!

pas pire pareille comme proverbe.... et ses surtous chiant le chomage.

et comment on fait pour les empêcher de chier sur nos têtes?

Who is Prince Buster?

Enquiring minds want to know esspecially when he is set atop besides the immortal Johnny Cash!!!