annalee

<div class="legacy-text"><i>I often have this strange, engrossing dream<br />of an unknown woman, whom I love and who loves me,<br />and who, each time, is never quite the same<br />nor completely another, and who loves and understands.<br /> <br />For she understands me; my heart, an open book<br />to her alone (alas), is no longer a problem,<br />at least not to her; and when my pale brow is clammy<br />she alone knows how to refresh it, with her tears.<br /> <br />Is she brunette, blonde or redheaded? I don't know.<br />Her name? I recall that it's sweet and sonorous<br />like the names of lovers whom Life sent into exile.<br /> <br />Her gaze is like the gaze of a statue,<br />and her voice - her distant, calm deep voice -<br />has the inflection of beloved voices that have fallen silent.</i><br /><br />(My familiar dream/Mon rve familier by Paul Verlaine)<br /><br /><i>Je fais souvent ce rve trange et pntrant<br />Dune femme inconnue, et que jaime, et qui maime, <br />Et qui nest, chaque fois, ni tout fait la mme<br />Ni tout fait une autre, et maime et me comprend.<br /><br />Car elle me comprend, et mon coeur, transparent<br />Pour elle seule, hlas! cesse dtre un problme<br />Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blme, <br />Elle seule les sait rafrachir, en pleurant.<br /><br />Est-elle brune, blonde ou rousse? - Je lignore.<br />Son nom? je me souviens quil est doux et sonore <br />Comme ceux des aims que la Vie exila.<br /><br />Son regard est pareil au regard des statues, <br />Et, pour sa vois, lointaine, et calme, et grave elle a<br />Linflexion des voix chres qui se sont tues.</i><br /><br />(make-up by <a href="/members/Lylie/">Lylie</a></div>