0
I've become impossible
holding on to when
when everything seemed to matter more
the two of us
all used and beaten up
watching fate as it flow down the path we
have chose

you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
until...
Read More
VIEW 5 of 5 COMMENTS
niobe:
You are welcome! I hope that you had a great birthday! smile
l7rules:
your welcome and uh you should update more wink cause nov was a long time ago biggrin
0
42 ?
ancolie:
c'est chouette j'ai appris que tu venais dimanche^^ qui sait peut etre que gael poura venir je dois la voir normalement jeudi jessaierai de voir!bisous tongue
0
It's with greatest cruelty,
That you made redden
What so much many years
To try to nourish

-----------------------------

C'est avec la plus grande cruaut,
Que vous avez fait rougir
Ce que j'ai mis tant d'anne
A essayer de nourrir.

1 - J'espere ne pas avoir fait de faute d'orthographe
2 - J'espere que la traduction est juste

-- -- -- -- -- -- -- --...
Read More
VIEW 3 of 3 COMMENTS
ma2:
It's with the greatest of cruelties
That you've made blush
The thing I've spent so many years
trying to feed.


It's interesting. The last line is really the most difficult. When you can choose from "feed" "nourish" or even perhaps "cultivate" it's hard to know what tone is intended. I went with "feed" even though it was more raw and clearly less literal. I keep thinking "cultivate" works too but decided it was too much of a stretch.
travelmo:
what is your favorite Stanly Kubrick film? I think it's a toss up between A Clockwork Orange and The Shining.