trauma

Slit Wrist Theory - 36 Crazyfists

I had a very insane dream. I'm asleep, I feel someone rubbing my shoulder, she says in spanish "despierta! despierta! (Wake up, wake up). I turn around and I see Anemona, I jump back in the bed scared. I say in spanish "Oye, que haces aqui? como entraste?" (Hey, what are you doing here, how did you get in?). She tells me I left the door unlocked, she came in to see how I was doing. I notice a large bottle of tequila, almost completely empty. She tells me that I came home completely wasted and she wanted to make sure I was all right and not dead. So I get up, pounding headache and all. I smell cooking downstairs, and hear lots of giggling. "Por dios, trajo amigas esta muchachita..?" So after I wash up and get dressed for my day (my occupation here is a correctional officer (prison guard). I live in a big house, I don't make much for a guard, but I hit a jackpot in Vegas for some strange reason. So I got me a house on the bay, six rooms, I'm the only one here. Or so I thought.

Sure enough, my intuitions were correct. Anemona did bring some friends over. I walk into the kitchen, they're cooking. Not just Anemona, but also Ceci, Kamy, Talena, and Vertebra, Now I'm beginning to check myself for shank wounds, cause I tell myself this isn't happening. Ceci tells me, (in spanish, duh). "Que tienes? Tienes la cara de sorprendido!" (What's wrong, you look surprised.) I have a hard time absorbing this, but I just reply, "Nada, nada mas no esperaba esto. Ni me di cuenta que ustedes llegaron aqui anoche." (Nothing, I didn't expect this, I didn't know that you ladies arrived last night). I must have forgotten that I was getting visitors, you work in the prisons and you forget what you have to do sometimes because you keep inmates locked up. After some yummy Chilean food and some lively conversations, it's time to go. The girls tell me they'll watch after the house. I tell them "Estan en su casa..." (Make yourself at home here.) I get hugs when I leave and they tell me be careful.

I wake up screaming to the sound of the sprinklers outside my window. I'm such a wuss. Even good dreams have me screaming awake.

TRANSLATION : (don't blame me, I used google translator...)
Tuve un sueo muy loco. Estoy dormido, me siento alguien frotando mi hombro, ella me dice "Despierta! Despierta!". Me giro y veo la Anemona en frente de mi. Me salto atrs en la cama asustado. Yo digo "Qu ests haciendo aqu? Cmo entraste en la casa?" Ella me dice que me dej la puerta desbloqueada, ella vino a ver cmo yo estaba haciendo. Veo una gran botella de tequila, casi completamente vaca. Ella me dice que me lleg a casa completamente perdido y que ella quera asegurarse de que estaba bien y no me ha muerto. As que me levanto, todo adolorido y me da el olor de cocina, en la planta baja, y escucho mucha risa. "Oh seor, ella trajo amigos". As que despus de lavarme y vestirme para mi da (mi ocupacin aqu es un oficial correccional (guardia de prisiones). Yo vivo en una casa grande, no hago mucho por ser una guardia, pero me pegue un premio en Las Vegas para algun razn extraa . As que me hice una casa en la baha, seis habitaciones, Soy el nico aqu, O por lo que pens.

Mi intuiciones eran correctas. Anemona hizo traer algunos amigos ms. Camino a la cocina, estan cocinando. No slo Anemona, pero tambin Ceci, Kamy, Talena, y Vertebra. Ahora estoy comenzando a comprobar por m mismo si tengo heridas de cuchillo, y yo mismo me digo esto no est ocurriendo. Ceci me pregunta, "Qu le pasa? Usted mira sorprendido." Tengo dificultades para absorber esto, pero acabo de respuesta "Nada, que no me esperaba esto. Ni siquiera saba ustedes seoritas llegaron ayer por la noche". Creo que me habia olvidado que yo era tener visita. La cosa de trabajar en las crceles y uno se olvida de lo que tiene que hacer a veces, porque uno mantiene los reclusos encerrados. Despus de la deliciosa alimenticia chilena y algunas conversaciones muy lindos, es el momento de ir. Las nias me dicen que cudiarian mi casa. Les digo, "Haga como en casa. Esta es su casa tambin." Obtengo abrazos de cada uno de ellas y ellas me dicen que tengare un buen da y que me voy con cuidado.

Me despierto gritando al sonido de los aspersores de agua fuera de mi ventana. Buenos sueos me dejan pegando gritos. Que va...