Monica had a baby
Black brown white?
Abuelita looked ashamed
Making the sign of the cross
Ai Santa Maria!
Watching the game
Tata drank another beer
Eyes half closed and red
A shake of the head
From Tia Lupe
who knows who the father is?
Oh Jesus help Mi Familia
Travesa! Cochina! Mijitia
Above Monicas bed
The Virgin of Guadelupe
Half smiling upon Latina mother and child
Blesses as others curse
As thousands of bloody bones
Lay strewn, mutilated and naked
Crying to Marys throne
From Americas middle class homes
Mire!
Monica had a baby
Bastard nameless - alive
<i>NOTES: Abuelita = "little grandma"
Ai Santa Maria = "Oh Holy Mary"
Travesa = "Trouble Maker" or "Doer of bad things"
Cochina = Literally "Dirty Pig" referring to a slutty girl
Mijita = "My little Girl"
The Virgin of Guadelupe = the Mexican version of the Virgin Mary
Mire! = the imperative "LOOK!"
Black brown white?
Abuelita looked ashamed
Making the sign of the cross
Ai Santa Maria!
Watching the game
Tata drank another beer
Eyes half closed and red
A shake of the head
From Tia Lupe
who knows who the father is?
Oh Jesus help Mi Familia
Travesa! Cochina! Mijitia
Above Monicas bed
The Virgin of Guadelupe
Half smiling upon Latina mother and child
Blesses as others curse
As thousands of bloody bones
Lay strewn, mutilated and naked
Crying to Marys throne
From Americas middle class homes
Mire!
Monica had a baby
Bastard nameless - alive
<i>NOTES: Abuelita = "little grandma"
Ai Santa Maria = "Oh Holy Mary"
Travesa = "Trouble Maker" or "Doer of bad things"
Cochina = Literally "Dirty Pig" referring to a slutty girl
Mijita = "My little Girl"
The Virgin of Guadelupe = the Mexican version of the Virgin Mary
Mire! = the imperative "LOOK!"
VIEW 5 of 5 COMMENTS
thanks!
p.s.Your from my hometown.
[Edited on Mar 31, 2005 9:42PM]