English / Português:
I usually write only in English but this time I think I should diversify a little more. On my previous post I told you I was going to talk a little bit more about a piercing my girlfriend won at SG Party #11 (like I did in my facebook post), so here I am =)!
Long story short, @satinas works on a magnific tattoo and piercing studio here in Sao Paulo/SP. The place is called WaW (Wicked and Wild, could it be more appropriated?) and it's wonderful to visit and relax.
They have a local organic coffee shop (tip: try the vegan hot chocolate), a lot of underground art, ongoing events and more. She works under the best hygiene standards and with the highest quality materials.
She is the first person we made friends with thanks to SG! Now I want to thank her again for being so nice, and also want to show you the result of her work (which made my girlfriend even more beautiful, and I swear I didn't think it was possible). If you're planning to get a new tattoo or piercing for your new set, don't forget to message her and give her your love so she can turn pink ;)!
Olá galerinhas! Geralmente eu escrevo em português mas dessa vez resolvi dar uma diversificada. No no meu post anterior eu comentei que falaria mais sobre o piercing que minha namorada ganhou na SG Party #11 (assim como eu fiz no meu post no facebook), então aqui estou =)!
Pra encurtar a história, a @satinas trabalha num ótimo estúdio de piercing e tatuagem aqui em São Paulo/SP. O espaço WaW (Wicked and Wild) é um lugar sensacional pra visitar e relaxar.
Eles tem uma cafeteria orgânica (dica: experimentem o chocolate quente vegano), um monte de arte underground, vários eventos diferentes rolando e muito mais. Ela trabalha sempre com os mais altos padrões de higiene e só usa material de qualidade (coisa chique, importada da gringa!).
A @satinas foi a primeira pessoa que conhecemos assim graças ao SG, e eu queria agradecer de novo por ela ter sido tão legal e receptiva em mostrar o local pra gente. Se estiver pensando em descolar um piercing ou uma tattoo nova pro seu próximo ensaio, não esquece de trocar uma ideia com ela, ela já está atendendo várias SGs lá!
E dá uma passada no perfil dela, já passou da hora dela virar pink, não acham? ;)