[[ENG]]
The dream of becoming a suicide girl was born many years ago, while I was living in Madrid, with a lot of free time, wanting to connect with more people. With a self-esteem that was slowly improving. When I had the idea of uploading a set to this beautiful platform, I was not yet the Moni of today, it took me courage and time to overcome the fear of failure. And at that time I saw this goal as an impossible future hope.
The idea was born and I had it there... 4 years later I dared to write to my wonderful friend, accomplice and photographer @gitanna (check out her work she is very talented, her photographic skills has helped ten other beautiful Mexican women turn pink, we are only missing the staff 😉). The day I wrote to Gitanna a new path and a dream started to take shape. We agreed to create the first set, we met, we did it and... We loved the result! I fell in love with me and my work and I gained a lot of confidence, plus she has been wonderful from day one and pushes me to grow, I thank you from the bottom my heart ♥️🥹.
We uploaded the first set: “Fight against failure” and it received a lot of support and love, but they didn't buy it. I'm not going to lie, I felt bad because I was so confident about the work we did, but life is like that. Everything comes in its own time and nothing is a failure, maybe it wasn't my time, I wasn't ready or I still needed to grow and practice more. So after a while those thoughts came to an end and I started to come up with new ideas for sets and then... SG announced the contest for the 21st anniversary. Gitana told me; "hey you and I can win this; we are going to give everything to make it possible" we planned the set, we started to prepare everything and the day came. We poured our hearts into the photo shoot, but above all else we enjoying it, we laughed and had an amazing time creating it. AND... WE LOVED THE RESULT! her wife Alejandra also helped us and that beautiful energy surely influenced them to buy it (Thanks for your help ♥️).
Once we started to see the comparison between Cassie's illustration in "spin psycho" illustrated by @missy and our set “SPIN PSYCHO VOL.2”... WOW! it gave us the feeling that we could pull it off! We uploaded it and when it was confirmed that our set was entered into contest.. gitana and I said to each other; this we won! And all that positive energy we poured into making that set the winner worked! 🤩 and now well.... I AM PINK!!! I still can't believe it... that Moni from the past who saw this as unattainable and still didn't have the confidence to achieve the dream, would be so proud of me now... AND WHAT'S COMING.....
So I can only thank you all for your support for my set "Spin psycho vol.2" this would not have been possible without your likes, comments and love. I'm sure that our community of psychos will be heard in every corner of the world, this is just the beginning and we will continue to break it!
Thank you so much! I love you SG Community!
A special thanks to @firedragon872 Thank you for your beautiful comments, for cheering me on and for sharing the set so that more people could see it. You were a big part of reaching this goal! Thank you for so much support and love!
And again thank you love @gitana I know that your path and mine met for very powerful reasons and we will continue to break it together! 😍🔝
@penny @lemon @wolf
[[ESP]]
El sueño de convertirme en una suicide girl nació hace muchos años, me encontraba viviendo en Madrid, con mucho tiempo libre, ganas de conectar con más gente y con una autoestima que poco a poco iba mejorando. Cuando se me presentó la idea de subir un set a esta hermosa plataforma , yo aún no era la Moni de hoy, me tomó valentía y tiempo vencer el “que tal que fracaso” y atreverme, en ese momento veía esta meta muy lejos, lo creía casi imposible.
Esa idea nació y la tuve ahí .. 4 años después me atreví a escribirle a mi maravillosa amiga, cómplice y fotógrafa @gitanna (sigan mucho su trabajo, habla por si solo, junto con ella mas de 10 mexicanas somos sg con su lente detrás del set, ya solo nos falta en el staff 😉). El día que le escribí a gitana un nuevo camino y un sueño empezaron a tener forma. Nos pusimos de acuerdo para crear el primer set , nos conocimos, lo hicimos y… Nos encanto el resultado! me enamoré de mi y de mi trabajo y gane mucha confianza, además ella ha sido maravillosa desde el día uno y me impulsa a crecer, te lo agradezco infinito con mi corazón ♥️🥹.
Subimos el primer set: “Fight against failure” recibió mucho apoyo y amor, pero no lo compraron, no voy a mentir, me sentí mal por que yo estaba muy segura del trabajo que hicimos, pero la vida es así; todo llega cuando tiene que llegar y nada es un fracaso, tal vez no era mi momento, no estaba lista o aun necesitaba crecer y practicar mas. Así que después de un tiempo se acabaron esos pensamiento y comencé a maquinar nuevas ideas para sets y en eso… sg anunció el concurso del 21 aniversario. Gitana me dijo; “wey tú y yo podemos ganar esto; vamos a darlo todo para hacerlo posible” planeamos el set, comenzamos a preparar todo y el día llego; hicimos el shooting con todo el corazón pero sobre todo disfrutándolo, reímos, gozamos, fue un gran momento, Y… AMAMOS EL RESULTADO! su esposa Alejandra también nos ayudó y esa energía tan bonita seguro influyó a que lo compraran (Gracias por tu ayuda ♥️).
Una vez que empezamos a ver la comparación entre la ilustración de Cassie en “spin psycho” ilustrado por @missy con nuestro set “SPIN PSYCHO VOL.2”.. WOW! nos dio la sensación de que podíamos lograrlo! Lo subimos y cuando se confirmó que había entrado al concurso .. gitana y yo nos dijimos; esto lo ganamos! Y toda esa energía positiva que le echamos a convertir ese set en el ganador funcionó! 🤩 y ahora pues .. SOY PINK!!! Todavía no me la creo.. esa Moni del pasado que veía esto inalcanzable y que todavía no tenía la confianza para alcanzar el sueño, estaría muy orgullosa de mi ahora… Y LO QUE VIENE…
Así que no me queda más que agradecerles a todos su apoyo a mi set “Spin psycho vol.2” esto no se hubiera logrado sin sus likes, comentarios y amor. Estoy segura de que nuestra comunidad de psychos se estará escuchando por todos los rincones del mundo, esto apenas comienza y seguiremos rompiéndola!
Gracias totales! Los amo Comunidad SG!
Un agradecimiento especial para @firedragon872 Gracias por tus bellos comentarios, por echarme muchas porras y por compartir el set para que más personas pudieran verlo. Tu fuiste una gran parte de esta meta alcanzada! Gracias por tanto apoyo y cariño!
Y nuevamente gracias amor @gitanna se que tú camino y el mío se encontraron por razones muy poderosas y seguiremos rompiéndola juntas! 😍🔝
