Gosh I sure made a big fuss with my post about francophones and the attitude towards us FSL/FLS people. Antoine posted it on his blog and was there ever a ruckus.
"qu'on est aveugle tout ce qui est sous notre propre nez."
Saruman
"Aveugle", quoi, comme toi?....coute chou-chou, voyage-dont un peu, voir comment a ce passe ailleurs.
Quand moi, je voyage, je constate toujours que dans d'autres cultures, quand on entends un tranger tent de parler la langue de la place, il se fait encourag. Plus, les gens de la rgion font surtout preuve d'apprciation que quelqu'un a voulu apprendre mieux les connatres, en tentant d'apprendre une langue.
Je n'ai JAMAIS eu cette exprience au Qubec, ni Montral, ni Qubec (en rgion sa se passe beaucoup mieux et c'est l que j'ai surment connue le vrai Qubec.)
Et oui, je ne ni pas que cette attitude linguistique existe ailleurs au pays, et plus souvent que pas, le francophone en souffre; je suis francophone et j'ai connus a.
Mais au Qubec, il y existe une contradiction; c'est comme si il y avait 2 lois:
1. "Parlez le franais, stie!"
2. "Si vous ne pouvez pas parler le franais comme on le parle, on s'en foue de vous"
Saruman
"Aveugle", quoi, comme toi?....coute chou-chou, voyage-dont un peu, voir comment a ce passe ailleurs.
Quand moi, je voyage, je constate toujours que dans d'autres cultures, quand on entends un tranger tent de parler la langue de la place, il se fait encourag. Plus, les gens de la rgion font surtout preuve d'apprciation que quelqu'un a voulu apprendre mieux les connatres, en tentant d'apprendre une langue.
Je n'ai JAMAIS eu cette exprience au Qubec, ni Montral, ni Qubec (en rgion sa se passe beaucoup mieux et c'est l que j'ai surment connue le vrai Qubec.)
Et oui, je ne ni pas que cette attitude linguistique existe ailleurs au pays, et plus souvent que pas, le francophone en souffre; je suis francophone et j'ai connus a.
Mais au Qubec, il y existe une contradiction; c'est comme si il y avait 2 lois:
1. "Parlez le franais, stie!"
2. "Si vous ne pouvez pas parler le franais comme on le parle, on s'en foue de vous"
[Edited on Dec 30, 2004 7:21PM]