I know I posted this in several groups, but I need all chances on my side. So I post here too:
Hey!
I'm studying subtitling and dubbing and I need to translate a movie/documentary from English or Spanish into French. (I would prefer in Spanish)
Conditions:
It should never have been translated into French.
It should be more than one hour long.
It should be able to contact the producers easily to get the authorizations.
It's becoming really urgent. I only receive negative answers from everywhere. It stresses me a lot. I don't know why I didn't think about this group before.
Do you have any idea ? Please think about less known movies, as they have less chances to have been translated before...
Thanks!
Hey!
I'm studying subtitling and dubbing and I need to translate a movie/documentary from English or Spanish into French. (I would prefer in Spanish)
Conditions:
It should never have been translated into French.
It should be more than one hour long.
It should be able to contact the producers easily to get the authorizations.
It's becoming really urgent. I only receive negative answers from everywhere. It stresses me a lot. I don't know why I didn't think about this group before.
Do you have any idea ? Please think about less known movies, as they have less chances to have been translated before...
Thanks!
VIEW 16 of 16 COMMENTS
to think even in my colection thers nothing
if you want to give me like 5 years im sure to ahve done a movie by then but then again it will be alittle late huh?
sorry i cant be a help but i hope you find something
*edit* from the looks of it Jack Brooks "Monster Slayer" doesnt have any translation to it
dont knwo if that helps
♥