Sir Ian McKellen topped the “Pink List,” a ranking of the U.K.’s most influential gay men and women who lead their respective fields, including the arts,...