SuicideGirl: Jaeci
suicidegirl

Jaeci has been wide awake since 1987.

I’m private
 
OCTOBER 18, 2010 @ 07:38 PM


Today I shot with Shazzy. Get excited.

Now, I'm drowning in German fairy tales. These are significantly harder to read than more modern texts. A lot of the words are obsolete, I'm discovering. "Hmm, WTF is this?" is my mantra.

I don't normally read German with a dictionary, but I have to use one to get through these stories. Plus, there is all this crap about horses and knights and all these things that I really know nothing about, so I'm not familiar with the related vocabulary.

Hell, I don't know shit about horses or knights in the English-language realm. blackeyed
Comments
suispud1

suispud1

Dallas, TX
January 2010

OCT 18, 2010 08:21 PM

i didn't like fairy tales in English

ron4164

ron4164

Ponchatoula, LA
January 2007

OCT 18, 2010 08:31 PM

Fairy tales are awesome.
Most have some type of lesson to learn in them.
Have fun reading those old tales. smile

Monroe

Monroe

SUICIDEGIRL

Pennsylvania, USA

OCT 18, 2010 09:07 PM

SO excited for the new set!

Also, so jealous that you can read German. I minored in English but any other language is beyond my comprehension frown

visigoth

visigoth

Plano, TX
OLD SKOOL

OCT 18, 2010 09:48 PM

Mein deutscher brennt ziegen durch.

78walk

78walk

Oklahoma City, OK
July 2005

OCT 18, 2010 09:55 PM

Excited to hear of a new set. smile

I remember very little of my high school German, although I think I can probably still count to 100. biggrin

spacymike

spacymike

Germany
April 2005

OCT 18, 2010 10:43 PM

You're reading in german??

Lemonkid

Lemonkid

Canada
May 2003

OCT 18, 2010 10:50 PM

Hopefully the original Grimm before they self-edited?

Sheena

Sheena

SUICIDEGIRL

United Kingdom

OCT 19, 2010 09:06 AM

if you need any help, let me know! maybe you should read a easier version or even a translation before you read the "ancient" german ones? there is quite some tricky vocabulary.

StCyr

StCyr

Louisville, KY
March 2007

OCT 19, 2010 09:56 AM

the horses are the ones with four legs and a tail, the knights have two wink
(unless we're talking about chess . . . )

PreviousNext
Past
JANUARY 2011
DECEMBER 2010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

NOVEMBER 2010