PICS
For those who speak spanish
for anyone wants to practice
for curious people of all languages
THIS IS THE REALITY OF THE HOUSING IN BARCELONA
impresionante, eh?
for anyone wants to practice
for curious people of all languages
THIS IS THE REALITY OF THE HOUSING IN BARCELONA
impresionante, eh?
[of love and pain]
[about all the times we say *it's the last time*]
------------------------------------------------------------
PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos
árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis
brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
(Pablo Neruda)
--------------------------------------------------------------
[dedicated to that big motherfucker, on his b-day]
[yes, the pain has gone]
[thank for all you give and all you take away. goodbye]
[I SAID GOODBYE]
[now go, please]
[about all the times we say *it's the last time*]
------------------------------------------------------------
PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos
árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis
brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
(Pablo Neruda)
--------------------------------------------------------------
[dedicated to that big motherfucker, on his b-day]
[yes, the pain has gone]
[thank for all you give and all you take away. goodbye]
[I SAID GOODBYE]
[now go, please]
looking the world from below
------------------------------------
I'm not going to Berlin
I've been very bad with money in the past month so at the end I had no money for the trip.
I had a gig as performer in the Porn Film Festival, but they couldn't give me the money before... and anyway it wasn't enough to cover the cost of the plane
- no economy flight Barcelona-Berlin
(I'm one in a million, so for sure they will find another one...)
so I've lost the gig and I'm going to lose the festival.
a fucking pain in the ass...
for sure in life I will travel again, I will partecipate to other festivals and many interesting things will happen... but this one has been a lesson that I will never forget.
PORCO DIO
(the struggle is dirty. benefit gig for the legal support for Genova 2001)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> desire is the stronger weapon.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> a army of lovers is undefeatable.
and if I go on like this, I will arrive slightly to MAKE LOVE NOT WAR,
that is somethin that sounds so vintage but it's terribly contemporary...
going slightly to the 5th month of limbo...
luckily is the everyday life that satisfy my exhibitionism
on saturday we made an afterhour party at Bahia
a squatted social and cultural center in the neighbour of Sants
I was vjing and I enjoyed a lot - even if when I do vjing I have a face like this
very concentrated
I'm ok and full of strenght,
preparing a fall-winter season of love and fight.
stay tuned...
29 of September - Benefit Mudfight
who won't come, it will regret
who will come... yes, will come
luckily is the everyday life that satisfy my exhibitionism
on saturday we made an afterhour party at Bahia
a squatted social and cultural center in the neighbour of Sants
I was vjing and I enjoyed a lot - even if when I do vjing I have a face like this
very concentrated
I'm ok and full of strenght,
preparing a fall-winter season of love and fight.
stay tuned...
29 of September - Benefit Mudfight
who won't come, it will regret
who will come... yes, will come
as promised, I'm going to show you ALL the truth.
this is was happened in Guadix, down a sun that made us crazy
(it's an hommenage to Almodovar's La mala educacion)
ehm
after this, they kept me and jailed me here
at Los Iznajenos, where Sister Pepita tried to convince me to come back to the straight way
luckily, my beloved Pazzeschi helped me to escape from there
and in Sevilla I experimented the revelation
in this imagine, all my past.
and probably my future.
this is was happened in Guadix, down a sun that made us crazy
(it's an hommenage to Almodovar's La mala educacion)
ehm
after this, they kept me and jailed me here
at Los Iznajenos, where Sister Pepita tried to convince me to come back to the straight way
luckily, my beloved Pazzeschi helped me to escape from there
and in Sevilla I experimented the revelation
in this imagine, all my past.
and probably my future.
