Die Antwoord

I need your production, be my samurai! I need your production, I NEED YOUR PRODUCTION!

Errr...not to be the guy who corrects people on Die Antwoord lyrics, but it is:
"Protection".

Yes, please. Loving this shit.

These guys have gone by Max Noraml TV and Super Evil Me. They have been kick'n it for about 15 years in SA:
This is a great one, TaxiJam of Wat Kyk Jy http://www.youtube.com/watch?v=VSzNsKmXZG8

This is one that blows my mind: http://www.youtube.com/watch?v=gRy6pBpwVbk

And My fave Die Antword track Doos Dronk http://www.youtube.com/watch?v=Gtz011n25MY&NR=1

Enjoy it!!

I've listened to the album a few times back & forth now.
And I can't stop.
Those videos made me love them more.

This is just too awesome!

The accents are hard to get by though, are they speaking german in Doos Dronk?

If I'm not mistaken Afrikaans is closer to nederlandic than dutch.

I was lucky enough to see them live 2 weks ago.

If any one needs any translation done......ask away.

Afrikaans is origionally derived from Dutch.....as the first settlers were Dutch from the old
Dutch East India Company.

Doos Dronk = Pussy Drunk

I thought so, it sounds similar to dutch.

Die Antwoord was in LA as of yesterday.

I'd totally go see that show. You guys are lucky. I live on the other corner of the continent, hahaha FOK.

They're speaking Afrikaan, SA Dutch

Na man, it more simple than that, Doos = Dude, Poes pussy, check it, That next lvl shit:
http://www.youtube.com/watch?v=bb11Zsw4KHw

^^^Afrikaans:^^^

Ek dink dat ek kan Afrikaans a biekie beter verstan as jy kan.
Die regte berteken van die woerd Doos is Box.
Ek was gebore in Suid Afrika en het hier vir meeste van my liewe gewoon.
As ek jy a Doos noem,beteken ek dat jy is a groet poes

EngelsEnglish)
I think i may perhaps understand Afrikaans a little better than you.
The actual direct translation of Doos is Box.
I was born in South Africa and have lived here most of my life.
If i was to call you a Doos it would mean that you were a big cunt.

Back in the day when i worked for Big Concerts,i worked a few times with Waddy Jones when he was performing with Max Normal.

Generally...as a rule...i dont make statements or comments regarding something that i no very little about.

Baie Dankie
Thank you very much.

Does anyone know a place you can find the lyrics translated?

I think half the time it actually is production they're saying, even though they obviously mean protection.

Holy hot damn. The more I watch the more I love them

and Yo-Landi is so fucking cute in a way I can't understand

probably the greatest quote on the album.

Wack MC's kak in n hoekie.
Ninja's rhymes maak n poppie nat in the broekie.

genius.

Understanding it adds a whole new level of awesomeness.

If I had time I'd love to translate the whole album, but it would take ages.

hey bump

just found these guys, and i can't seem to stop listening to them, now normally i hate rap but this i can handle, different and unique sounding plus yolandii has nice boobs

or maybe its my south African heritage? im not sure

Glad this got bumped. I love Die Antwoord so much. freeky south african electro-rap....how could you NOT love that?

The first time I heard this guys I thought they were joking....Now I'm obsessed...I hope they come to México soon

Just found these guys a few months ago, they are indeed mesmerizing... They're like a trainwreck into something awesome. Since is hasn't been posted yet, let's put up Evil Boy with the giant wang monster.

does this count as female empowerment music?