Värttinä - Kylä Vuotti Uutta Kuuta, my fave song!

my favorite lyric in bold:
Click here to watch Kylä-Vuotti-Uutta-Kuuta

Kylä vuotti uutta kuuta,
miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjoavani,
miepä vuotin minjovani.

Nouse sorsa soutamasta,
nouse sorsa soutamasta.
Nouse ilman nostamatta,
ylene ylenemättä.

Pole jalka portahilla.
Toini poikkipuoliselta.
Assu hanhen askelilla,
taputa tavin jaloilla

Notkuta nuoret nisatki,
niin kuin tuores tuomenlatva.
Tahi kasvaja kataja,
tahi kasvaja kataja.

Ken tämän toven valehtii,
ken tämän toven valehtii,
veijon tyhjän tullehikse,
veijon tyhjän tullehikse.

Eipä veijo tyhjin tullu.
Eipä veijo tyhjin tullu.
Eikä ratsu jouten juossu,
eika ratsu jouten juossu.

Notkuta nuoret nisatki,
niin kuin tuores tuomen latva,
tahi kasvaja kataja,
tahi kasvaja kataja.

Kylä vuotti uutta kuuta,
miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjovani,
miepä vuotin minjoavani.
Miepä vuotin minjovani,
miepä vuotin minjoavani.

[Edited on Apr 04, 2006 by Taureolt]

So are you a linguist or what is the explanation.

Are you kidding? I may be a linguist, but this is Finnish! All I know is that it is sung in a Karelian accent, so it has some eccentricities not found in Helsingfors Finska. If we could get Venla to comment, that would be great.

[Edited on Apr 04, 2006 by Taureolt]

/golfclap

the song is posted, now.